“Marea Britanie va accepta oare mâna întinsă de Europa?”

Publicat pe 3 iulie 2014 la 10:38

“Marea Britanie face parte din Europa”, afirmă Le Monde în editorialul din 2 iulie, considerând că polemica din jurul preşedinţiei Comisiei Europene “a dus la reapariţia spectrului unui posibil ['Brexit'](3303981)”.
Cotidianul împărtăşeşte de fapt opinia lui Wolfgang Schäuble, care crede că o astfel de decizie ar fi “absolut inacceptabilă“, şi citează un interviu din Financial Times. În acest interviu, ministrul german al Finanţelor afirmă că

din punct de vedere istoric, politic, democratic, cultural, Marea Britanie este total indispensabilă Europei.
În timpul interviului, Schäuble afirmă că Marea Britanie este “în mod evident” un partener al Germaniei în ceea ce priveşte reformele economice din interiorul UE. Financial Times citează astfel ministrul:
nu este doar rolul Germaniei de a întinde mâna Marii Britanii. Marea Britanie este vitală pentru UE şi toate instituţiile, toate statele ar trebui să asculte ceea ce spune Londra.
Totuşi, crede Le Monde,
este din ce în ce mai dificil să împaci resentimentele venite de dincolo de Canalul Mânecii. Căci, până la urmă, ce doresc englezii? Nici lor nu le e uşor să-şi formuleze revendicările concrete, dincolo de saturaţia faţă de birocraţia de la Bruxelles, sentiment împărtăşit de fapt şi de restul Europei. [...] Este foarte urgent ca elitele britanice să regăsească responsabilitatea şi calea raţiunii, să privească 'Brexit' în ochi şi să ajungă la o concluzie. Până nu este foarte târziu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect