UE-Rusia: UE interzice comerţul cu Crimeea şi Putin dă vina pe Vest pentru problemele Rusiei

19 decembrie 2014 – VoxEurop Financial Times, EUobserver.com

Liderii europeni şi ruşi au fost sfidători după tensiunile economice din 18 decembrie, cu liderii UE anunţând noi sancţiuni din cauza Crimeii şi preşedintele rus Vladimir Putin avertizând ţara sa că vor fi doi ani de recesiune. În timpul unei conferinţe de presă anuale, care “de obicei, serveşte drept arenă pentru spectacolul populist al preşedintelui”, scrie Financial Times, Putin “a înfruntat întrebări mult mai dure de la mulţimea loială, mai ales asupra economiei”. Dar cotidianul financiar subliniază că Putin a plasat responsabilitatea pentru problemele ţării în altă parte –

El a susţinut că o perioadă de dificultăţi economice este preţul pe care Rusia va trebui să-l plătească pentru a-şi menţine independenţa în faţa agresiunii din vest, dând vina în mod repetat pentru prăbuşirea rublei şi recesiunea ce se profilează pe “factori externi”.

La un Consiliu al summit-ului Uniunii Europene de la Bruxelles, cancelarul german Angela Merkel a promis să menţină sancţiunile până ce Putin “face concesiuni majore” în Ucraina, scrie EUobserver. Liderii UE au convenit de asemenea“interzică aproape toate formele de cooperare de afaceri cu Crimeea”, din 20 decembrie. Potrivit site-ului –

Având în vedere criza financiară din Rusia şi faptul că trebuie să aprovizioneze Crimeea pe mare, regiunea, care trăia din subvenţiile ucrainene, ar putea deveni o mare durere de cap.

Factual or translation error? Tell us.