Un fiasco judiciar francez

Publicat pe 3 mai 2011 la 10:42

Cover

Libération îşi consacră prima pagină imigranţilor tunisieni debarcaţi în Italia în aceste zile şi reţinuţi în Franţa. Câteva zeci dintre cei arestaţi de poliţia franceză după ce au trecut frontiera italo-franceză au fost eliberaţi la acest sfârşit de săptămână după ce s-au prezentat în faţa judecătorului pentru libertăţi şi detenţie. La Marsilia, de exemplu, 35 dintre ei au fost astfel eliberaţi în timp ce prefectura cerea autorizaţia de prelungire a reţinerii lor pentru a-i retrimite spre Italia sau Tunisia. Justiţia a ordonat eliberarea lor având în vedere erorile de procedură acumulate de poliţişti în timpul arestărilor masive. “Umflarea muşchilor se traduce printr-o debandadă judiciară”, comentează Libération, care se întreabă asupra “sensului acestui eşec”, care contrazice declaraţiile zgomotoase ale autorităţilor franceze. Iar ziarul citează analiza unuia dintre avocaţii francezi ai tunisienilor: “Este, poate, o simplă operaţiune politică. Ne arătăm muşchii pentru a face plăcere opiniei publice, facem arestări mediatice, chiar dacă ele nu duc la nimic”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect