UE, antrenată în campania electorală

Publicat pe 23 septembrie 2011 la 12:39

Cover

Bine aţi venit în UE! Vorbim croata”, se bucură pe prima pagină Vecernji List, potrivit căruia limba naţională este deja utilizată pe o arie largă în sânul UE, în timp ce aderarea Croaţiei la Uniune este fixată pentru 1 iulie 2013. Ca dovadă, cotidianul publică fotografiile a trei funcţionari europeni – italieni – vorbind croata. La câteva zile după publicare, pe 17 septembrie, a proiectului de acord pentru aderarea Croaţiei, Vecernji List pleacă deci în campanie alături de guvernul lui Jadranka Kosor pentru a contracara valul de euroscepticism cu care a fost primit textul. La mai puţin de două luni înainte de alegerile legislative, Uniunea Democratică Croată (HDZ) a doamnei Kosor, ce pare să piardă, potrivit sondajelor, mizează asupra perspectivei aderării la UE (acordul trebuie să fie ratificat de Parlamentul European, la începutul lui decembrie, în momentul în care se derulează scrutinul) pentru a recupera din întârziere.

Este vorba de asemenea de contrabalansarea temerilor în privinţa pierderii de identitate şi a controlului asupra afacerilor statului care au apărut în timpul lecturii proiectului de acord: “Preţul pâinii, al laptelui, al medicamentelor şi al cărţilor va creşte cu siguranţă, dar asta nu ar trebui să ne întoarcă împotriva UE, căci TVA se schimbă fie că devenim sau nu membru al UE”, scrie cotidianul. De altfel, adaugă ziarul, “dacă UE cere ca străinii care caută slujbe în Croaţia să aibă aceleaşi drepturi precum croaţii, chiar dacă nu vorbesc limba, acest lucru poate să contribuie la o mai bună competivitate pentru firmele croate”.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect