Prima pagină

Potrivit dezvăluirilor Der Spiegel din 18 august, nu 11,5 miliarde de euro, ci 14 trebuie să economisească guvernul elen până în 2014 pentru a face faţă angajamentelor luate faţă de troică.

Nouă gaură de mai multe miliarde în bugetul Atenei – Die Presse

Premierul Antonis Samaras trebuie să prezinte pe 20 august planul de economii pentru 11,5 miliarde de euro de acum până în 2014, cu câteva zile înainte de întâlnirea sa cu Angela Merkel, cancelarul german. Pe de altă parte, la acest sfârşit de săptămână, a izbucnit o revoltă în insula Hydra, după ce poliţia a vrut să aresteze un restaurator care nu preda facturi.

Afară Merkel, înăuntru Hydra – Ta Nea

Julian Assange, cofondatorul WikiLeaks, a ţinut un discurs de zece minute în faţa susţinătorilor săi, de la balconul ambasadei Ecuadorului din Londra, unde s-a refugiat de pe 19 iunie pentru a scăpa de extrădarea spre Suedia. El a cerut Statelor Unite să pună capăt “vânătorii lor de vrăjitoare” dar nu s-a exprimat în privinţa acuzaţiilor de agresiuni sexuale din Suedia care apasă asupra sa.

Tribuna lui Assange – The Independent

În timp ce coasta spaniolă este tot mai supravegheată, traficul de haşiş marocan găseşte o nouă poartă spre Europa prin regiunea portugheză din Algarve.

Supravegherea crescută pe coastele spaniole îi împinge pe traficanţii de droguri spre Portugalia – Diário de Notícias

Ministrul Justiţiei, Annemie Turtelboom, s-a angajat să înăsprească legea privind eliberarea condiţionată după manifestaţia care a adunat 5 000 de persoane la Bruxelles, pe 19 august, împotriva ieşirii din închisoare a lui Michelle Martin, fosta soţie şi complice a lui Marc Dutroux, responsabil de violare şi uciderea mai multor fetiţe în anii 1990.

Recidiviştii, la răcoare mai mult timp – La Libre Belgique

În ajunul deciziei Curţii Constituţionale asupra validării referendumului din 29 iulie pentru demiterea preşedintelui Traian Băsescu, un bărbat din Oneşti (Est) este acuzat că a votat de 8 ori, ceea ce el neagă. Numeroase alte cazuri de fraudă au fost denunţate.

Probă de fraudă la referendum – Adevărul

Această măsură este considerată justificată, având în vedere că deţinutul suferă de cancer. Ea a fost acordată după greva foamei a mai multor prizonieri membri ai ETA pentru a reclama libertatea sa condiţionată. O decizie judiciară în privinţa condiţiilor de încarcerare şi tratament al membrilor ETA a născut controverse.

Guvernul cedează şi acordă libertate condiţionată lui Bolinaga [condamnat şi membru al ETA] – El Mundo