Alegeți o limbă
Actualul prim-ministru, Mark Rutte (VVD, conservatori-liberali) şi Diederik Samsom, şeful Partidului Laburist (PvdA), au ajuns la un acord pentru guvernare, la o lună şi jumătate după alegerile din 12 septembrie. Fiecare a trebuit să facă concesiuni în favoarea celuilalt: “VVD a avut dreptul să facă reduceri bugetare, PvdA a uşurat impactul asupra veniturilor celor mai scăzute”, rezumă ziarul.
Un guvern fără înflorituri – De Volkskrant
Alegerile regionale din Sicilia s-au soldat cu victoria strânsă a militantului anti-mafia Rosario Crocetta, alfat în fruntea unei alianţe de centru-stânga. Mişcarea 5 Stele, partidul protestatar condus de fostul umorist Beppe Grillo, a devenit una din principalele forţe ale Parlamentului regional, obţinând 18% din voturi. Partidul Libertăţii al fostului Preşedinte al Consiliului, Silvio Berlusconi (PdL), care beneficiază în mod tradiţional de un sprijin puternic pe insulă, a obţinut mai puţin de 13%. Considerat ca un test înainte de legislativele din primăvara viitoare, acest scrutin a fost marcat de o slabă participare la vot, cu puţin peste 47%.
Sicilia, cutremur în urne – La Repubblica
Comisia Europeană are de gând, urmând exemplul Statelor Unite, să autorizeze “incitările financiare pentru angajaţii care ar oferi informaţii importante referitoare la neregulile” din cadrul întreprinderilor lor. Aceasta doreşte ca ţările membre să instaureze dispozitive care să prevadă recompense financiare legate de “informaţii noi care implică acte administrative sau sancţiuni penale şi administrative”.
O primă pentru turnători? – Handelsblatt
Cu ocazia votului final al noii legi electorale, deputaţii partidului verzilor, LMP, au aruncat cu fişe albastre asupra celorlalţi aleşi, de la înălţimile tribunelor Parlamentului. Acest gest evocă alegerile parlamentare din 1947, trucate de către comunişti, atunci când cărţile de alegător albastre au permis unei aceleiaşi persoane să voteze de mai multe ori în afara circumscripţiei sale. Noua lege suprimă înscrierea automată pe listele electorale, ceea ce riscă să împiedice numeroşi alegători să participe la alegerile parlamentare din 2014.
Fişele albastre de la tribună – Népszabadság
În timp ce constructorii închid uzinele din Europa de Vest, uzinele slovace ale Volkswagen, Kia şi PSA Citroën Peugeot funcţionează din plin. O producţie record de 850 000 de maşini este aşteptată anul acesta, în creştere cu 30%, în timp ce la nivelul UE este prevăzută o scădere de 5%.
Industria automobilă nu va fi afectată de concedieri – Pravda
98 de patroni de la cele mai mari întreprinderi franceze au adresat o scrisoare guvernului pentru a-i cere cu insistenţă să provoace un “şoc de competitivitate” reducând cotizaţiile patronale cu cel puţin 300 de miliarde de euro în decurs de doi ani, o ipoteză respinsă de preşedintele François Hollande cu două zile înainte.
Patronii în luptă împotriva stângii – Libération
Giganţii de la editurile Bertelsmann (Germania) şi Pearson (Marea Britanie) fuzionează pentru a crea Penguin Random House. Noua structură este pe departe cea mai mare editură din lume. Conform propriilor estimări, aceasta va controla 25% din comerţul de cărţi tipărite şi numerice din lume, şi ar trebui să fie o ripostă la dominarea librăriei în linie Amazon.
Editurile se aliază împotriva lui Amazon – Financial Times Deutschland
