Prima pagină

Publicat pe 7 noiembrie 2012 la 11:07

Parlamentul trebuie să voteze miercurea aceasta planul de austeritate de 13,5 miliarde de euro prezentat de către primul ministru conservator Antonis Samaras. Acest plan este condiţia pusă pentru vărsarea unei noi tranşe de ajutor internaţional, în valoare de 31,5 miliarde. PASOK (socialişti) şi Stânga Democratică, membri ai coaliţiei guvernamentale sunt foarte divizaţi, dar ar trebui ca majoritatea necesară validării planului să poată fi întrunită.

Cover

Este vremea deciziilor – I Kathimerini

Curtea Constituţională a Spaniei a respins recursul depus de Partidul Popular (de dreapta, la guvernare) împotriva legii care permite cuplurilor de homosexuali să se căsătorească. Opt magistraţi au votat în favoarea textului adoptat în 2005 de către guvernul socialist al lui José Luís Rodríguez Zapatero. Trei au votat contra. Această decizie, pe care cotidianul o consideră drept “istorică”, confirmă cele 22 000 de căsătorii de acest gen celebrate în ultimii 7 ani.

Newsletter în limba română

Cover

Căsătoria între homosexuali este constituţională – El País

Ministrul de Finanţe, Vitor Gaspar, a admis că vor fi necesare “mai multe decenii” pentru ca datoria să scadă până la 60% din PIB, limită impusă de tratatele europene, în timp ce un economist citat de cotidianul de la Lisabona vorbeşte de “24 de ani”. Pentru aceasta, politicile de austeritate vor trebui să fie menţinute şi dincolo de 2014, iar creşterea ar trebui să fie în jur de 2% pe an.

Cover

De abia în 2036 datoria va ajunge la 60% din PIB – Diário de Notícias

Guvernul lui Petr Nečas ar trebui să supravieţuiască astăzi unui vot de încredere în Parlament. Cei şase deputaţi rebeli ai partidului său, ODS (de dreapta), fără de care şi-ar fi pierdut majoritatea, ar trebui fie să se abţină, fie să încredinţeze mandatul lor de vot înlocuitorilor lor respectivi. Guvernul va putea astfel să crească TVA-ul, să introducă reforma pensiilor refuzată de către preşedintele Václav Klaus şi să valideze restituirea bunurilor Bisericii blocate de vetoul Senatului.

Cover

Guvernul va supravieţui. În schimbul a ce? – Lidové noviny

Ministrul german al Finanţelor pare atât de ocupat cu criza euro încât nu mai este foarte prezent în dezbaterile privind finanţele şi bugetul german. Acest lucru este din ce în ce mai rău văzut, în momentul în care cei 5 “înţelepţi ai economiei” care sfătuiesc guvernul fac apel la “mai multă ambiţie” în controlul cheltuielilor.

Cover

Unde este Schäuble? – Handelsblatt

Şefii Partidului Social-Democrat, Algirdas Butkevičius, al formaţiunii Ordine şi Justiţie, Rolandas Paksas şi al Partidului Laburist, Viktor Uspaskich au semnat un acord în vederea formării unui guvern de centru-stânga. Preşedinta Dalia Grybauskaitė a anunţat totuşi că va aştepta verdictul Curţii Constituţionale, care trebuie să fie pronunţat înainte de sfârşitul săptămânii, referitor la validitatea alegerilor din 14 şi 28 octobre, câştigate de către opoziţie, în cursul cărora numeroase cazuri de fraudă au fost semnalate.

Cover

Lituania nu a văzut niciodata o astfel de intrigă politică – Lietuvos Rytas

Democratul Barack Obama a fost reales preşedinte al Statelor-Unite, faţă de republicanul Mitt Romney, obţinând o largă majoritate de alegători (303 faţa de 206). Nicio schimbare însă în alcătuirea Congresului: Camera reprezentanţilor rămâne în mâinile rebublicanilor, iar democraţii îşi păstrează majoritatea în Senat.

Cover

YES! – Libération

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!